当您在Google浏览器中将网页翻译成中文后，可能会出现排版错位的问题。以下是一些建议来帮助您调整这个问题：
1. 检查字体设置：确保您的浏览器使用的是正确的字体。您可以在浏览器的“设置”或“选项”菜单中找到字体设置，然后选择与您的操作系统和设备兼容的字体。
2. 清除缓存和Cookies：有时候，浏览器缓存或Cookies可能会导致排版错位。尝试清除浏览器的缓存和Cookies，然后重新加载页面。
3. 使用无痕模式：如果您在使用无痕模式浏览网页，可能会影响排版。尝试切换回正常模式，然后再次尝试翻译。
4. 更新浏览器：确保您的浏览器是最新版本。旧版本的浏览器可能存在兼容性问题，导致排版错位。
5. 使用第三方翻译工具：如果您发现谷歌翻译的排版问题无法解决，可以尝试使用其他第三方翻译工具，如DeepL、百度翻译等。这些工具通常提供更准确的翻译结果。
6. 手动调整排版：如果以上方法都无法解决问题，您可以尝试手动调整页面的排版。例如，调整段落间距、字体大小等，以使文本看起来更整洁。
7. 联系技术支持：如果以上方法都无法解决问题，您可以联系网站的技术支持团队，寻求他们的帮助。他们可能能够为您提供专业的解决方案。